одет и под.; вооружён.
Имеется в виду, что одежда или обмундирование лица или группы лиц (Y) отличается каким-л. признаком, степень проявления которого превышает, с точки зрения говорящего, принятую "норму".✦ Y вооружён с головы до ног.
Легко сказать [- ни с кем не знакомиться]! А если тебе двадцать четыре года, если ты впервые с головы до ног одета, как и мечтать не смела, а эти глупые сосунки ни черта не понимают дистанции и липнут, причём такие самоуверенные! Т. Набатникова, Каждый охотник.
Шикарная терраса, на перилах которой сидит трактирщик. Он одет по-летнему, в белом с головы до ног, посвежевший, помолодевший. Е. Шварц, Обыкновенное чудо.
[Герда:] А как она была одета? [Сказочник:] Она была в белом с головы до ног. Е. Шварц, Снежная королева.
Растрёпанная напуганная девушка сидела на полу в маленькой полутёмной комнате, а вокруг сновали женщины, с головы до ног закутанные в шёлковые покрыла. Караван историй, 2001.
Входят король, министры, придворные. Все они закутаны с головы до ног, занесены снегом. Е. Шварц, Обыкновенное чудо.
Обе красавицы оказались увешаны с головы до ног драгоценностями. У той, что помоложе, даже на щиколотках красовались цепочки с мелкими камушками. Д. Донцова, Спят усталые игрушки.
Все с ног до головы одеты в Версаче, Армани и другие родные марки. МК, 2001.
Спутником её был щеголеватый молодой человек с длинной по тогдашней моде, густой шевелюрой, одетый с ног до головы в престижный коттон. Даже на ногах у него были лёгкие летние туфли из джинсовой ткани. М. Юденич, Стремление убивать.
- Как сообщил наш корреспондент, немногочисленный отряд террористов был вооружён с ног до головы <...>. т/п "Сегодня", 2001.
Вспомните, какое ошеломляющее впечатление произвели могучие спортсмены, от головы до пят затянутые в комбинезоны из чёрной блестящей ткани! АиФ, 2001.
Останавливаются "Жигули", выбирается из них молодая пара, от макушки до пяток в "фирме/", проследовали в магазин "Берёзка", а на лицах такая брезгливость к остальным, не вхожим сюда. Т. Набатникова, Каждый охотник.
культурологический комментарий:
Образ, лежащий в основе данного фразеол., связан с образом, отражённым во фразеол. С ГОЛОВЫ ДО НОГ 1. (см. комментарий).
фразеол. в целом выступает в роли эталона полноты проявления какого-л. признака человека или другого живого существа.
автор:
В. В. Красных